1 00:01:22,417 --> 00:01:23,417 Kuzina ggwe. 2 00:01:29,458 --> 00:01:31,000 Damn it. Lwaki tojja kwatula? 3 00:01:48,667 --> 00:01:49,667 Omusulo! 4 00:02:19,250 --> 00:02:22,250 Zhang Qi-mao, oyatula? 5 00:02:30,125 --> 00:02:36,583 TAIPEI, 2004. Enkola y’okusomesa abantu 6 00:02:48,083 --> 00:02:49,208 Okyagala? 7 00:03:06,333 --> 00:03:09,125 Luubirira, olwo owuuba. Teeka omubiri gwo gwonna mu kyo. 8 00:03:11,875 --> 00:03:13,708 Tukwate ku nsonga eno. 9 00:03:13,792 --> 00:03:14,792 Zhang Qi-mao! 10 00:03:32,917 --> 00:03:34,583 Ggyako sigala wo. 11 00:03:39,833 --> 00:03:41,167 Mumwetonze. 12 00:03:45,667 --> 00:03:46,583 Nsonyiwa. 13 00:03:46,667 --> 00:03:51,292 Baby, taata wo mubi nnyo, . atufuula okussa omukka ogw'omulembe. 14 00:03:57,042 --> 00:03:58,875 Toyagala kwebaka, nedda? 15 00:03:58,958 --> 00:04:01,083 Ogenda kuzannya baseball? 16 00:04:03,750 --> 00:04:05,000 Vaawo naawe. 17 00:04:08,417 --> 00:04:09,625 Zhang Yun-rong, omuwandiisi w’ebitabo. 18 00:04:10,625 --> 00:04:12,083 Zhang Yun-rong, omuwandiisi w’ebitabo. 19 00:04:17,083 --> 00:04:18,667 Bonna baganda bo. 20 00:04:22,042 --> 00:04:24,167 - Okola ki? - Tukizudde. 21 00:04:24,250 --> 00:04:25,625 Yazudde ki? 22 00:04:26,250 --> 00:04:29,958 Oli kumpi nnyo. Back up. 23 00:04:36,917 --> 00:04:38,583 Kuŋŋaanya okwetooloola. 24 00:04:40,333 --> 00:04:42,875 Mubeere n’ennyama endala. Genda mu maaso. 25 00:04:44,292 --> 00:04:45,292 Ojjudde? 26 00:04:46,333 --> 00:04:47,542 Byonna bimalirize. 27 00:04:47,625 --> 00:04:48,750 Ddala ojjudde? 28 00:04:48,833 --> 00:04:52,417 Omanyi ebbanga lye kyantwalira okusobola okufuna amasowaani gano gonna nga gawedde? 29 00:04:52,500 --> 00:04:54,208 Omanyi bino bye biruwa? 30 00:04:54,292 --> 00:04:56,083 - Envulopu emmyufu. - Envulopu emmyufu. 31 00:04:56,167 --> 00:04:57,375 Oyagala? 32 00:04:57,458 --> 00:04:58,625 - Yee. - Yee. 33 00:04:58,708 --> 00:05:00,792 Sirowooza nti ddala obayagala. 34 00:05:01,750 --> 00:05:03,167 Ggwe oyogera ki? 35 00:05:03,250 --> 00:05:05,375 - Ka okulaakulana! - Omwaka omupya og'wessanyu! 36 00:05:05,458 --> 00:05:07,000 Wano. Omwaka omupya og'wessanyu. 37 00:05:08,083 --> 00:05:10,333 - Omwaka omupya og'wessanyu. - Kiggule mu kisenge kyo. 38 00:05:10,417 --> 00:05:12,167 Tewali kutunula okutuusa olwo. 39 00:05:12,250 --> 00:05:14,792 - Wano. - Ka okulaakulana. 40 00:05:14,875 --> 00:05:16,542 Nja kutwala envulopu emmyufu. 41 00:05:17,125 --> 00:05:18,125 Omulenzi omulungi. 42 00:05:20,250 --> 00:05:21,542 Ggwe oyogera ki? 43 00:05:21,625 --> 00:05:22,625 Kiki ekikyamu? 44 00:05:28,667 --> 00:05:30,042 Omwaka omupya og'wessanyu. 45 00:06:02,833 --> 00:06:04,375 Kiki ekiri mu ndowooza? 46 00:06:04,458 --> 00:06:07,500 Yadduka ku lulwe. Ekyo toyinza kunnenya. 47 00:06:08,125 --> 00:06:10,625 - Kiki ekikukwatako? - Ekyo si kye mpulira. 48 00:06:10,708 --> 00:06:12,917 - Oyagala kumutunuulira? - Omulimba. Tekisoboka. 49 00:06:13,000 --> 00:06:14,792 - Ali mutuufu! - Yee! 50 00:06:14,875 --> 00:06:17,833 - Ani yakugamba ekyo? - Okola ki? 51 00:06:19,167 --> 00:06:20,583 Oguma okubatunuulira? 52 00:06:23,667 --> 00:06:24,750 Mpuliriza. 53 00:06:25,333 --> 00:06:27,208 Nze akulira ekifo kya bamulekwa. 54 00:06:27,917 --> 00:06:29,625 Oli mutendesi wa baseball yekka. 55 00:06:57,917 --> 00:07:02,000 Bw’oba osubwa nnyo mukwano gwo, mpozzi nkusindikire gy’ali. 56 00:07:08,375 --> 00:07:09,667 Nedda! 57 00:07:15,500 --> 00:07:16,583 Leka tugende! 58 00:07:35,000 --> 00:07:36,292 Kiki ekyaliwo wano? 59 00:07:38,208 --> 00:07:39,292 Kiki ekyabaddewo?! 60 00:07:50,625 --> 00:07:52,125 Okugenda! 61 00:08:37,750 --> 00:08:40,958 Nsaba kweetegula. Ono omwana omuwala omulabye ennaku eziyise? 62 00:08:41,042 --> 00:08:42,958 Alina akabonero k’okuzaalibwa ku nnyana ye eya kkono. 63 00:08:43,042 --> 00:08:46,583 Era ndowooza yali mu lugoye lwa pinki bwe yabula. 64 00:08:46,667 --> 00:08:48,583 Nsonyiwa, sinnamulabako. 65 00:08:48,667 --> 00:08:49,750 Nsonyiwa nnyo. 66 00:08:51,375 --> 00:08:53,917 Bw’oba ​​omulaba, nsaba mpa essimu. 67 00:08:54,000 --> 00:08:55,292 - Kaale. - Weebale. 68 00:09:05,583 --> 00:09:07,583 OMWANA ABUZE 69 00:09:07,667 --> 00:09:10,833 Nsonyiwa. Bw’oba ​​omulaba, nsaba ontuukirire. 70 00:09:10,917 --> 00:09:11,917 Weebale. 71 00:09:17,375 --> 00:09:18,375 Nkulamusizza? 72 00:09:21,958 --> 00:09:23,417 Otegeeza... Mwasuze mutya? 73 00:09:24,458 --> 00:09:25,458 Nkulamusizza? 74 00:09:29,625 --> 00:09:33,375 Nsonyiwa. Sitegeeza kukutawaanya. 75 00:09:33,458 --> 00:09:35,500 Nategeezebwa nti oyinza okuba ng’okimanyi 76 00:09:36,708 --> 00:09:38,042 omwana wange omuwala gy’ali. 77 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 Tofaayo. Saagala buzibu bwonna. 78 00:09:41,542 --> 00:09:43,000 Kye njagala lye linnya. 79 00:09:43,083 --> 00:09:47,417 Ssebo nsaba obeere wa magezi. 80 00:09:47,500 --> 00:09:50,042 Mbuulira nti, omwana wo yabula okuva wano? 81 00:09:50,125 --> 00:09:53,042 Sirowooza nti bwe kiri. Tewali balongo babuze okuva wano. 82 00:09:53,125 --> 00:09:54,958 Kale lwaki ombuuza ku nsonga eno? 83 00:09:55,042 --> 00:09:57,875 Wamufiirwa. Lwaki togenda ku poliisi? 84 00:09:57,958 --> 00:10:00,875 - Kino tekinkwatako. - Omwana saamufiirwa. 85 00:10:00,958 --> 00:10:02,042 Yawambibwa. 86 00:10:02,125 --> 00:10:05,167 Funa omuwamba olwo. Lwaki tutulugunya ba nurse baffe? 87 00:10:05,250 --> 00:10:06,417 Tekikkirizika! 88 00:10:06,500 --> 00:10:08,750 - Nkimanyi nti ggwe. - Kakkana ssebo! 89 00:10:08,833 --> 00:10:12,000 Singa nkizudde nti oyingiddemu, Sijja kukuleka kuwona! 90 00:10:12,083 --> 00:10:13,083 Omusiru omugwa eddalu. 91 00:10:50,333 --> 00:10:51,333 Jing. 92 00:10:53,833 --> 00:10:54,833 Jing. 93 00:11:35,667 --> 00:11:39,250 Ofiirwa omwana wo omuwala ne mukyala wo. 94 00:11:40,125 --> 00:11:44,000 Kale n’oggyayo obusungu bwo ku basawo abo bonna ne ba nurse. 95 00:11:46,333 --> 00:11:48,708 Watuukirira omu ku ba nurse. 96 00:11:50,000 --> 00:11:51,125 Tewakola? 97 00:11:52,375 --> 00:11:55,708 Ekyo nga tekinnatuuka, wali otiisizza ba nurse abo emirundi egisukka mu gumu. 98 00:11:55,792 --> 00:11:57,542 Walina ensonga ennungi okukikola. 99 00:12:00,000 --> 00:12:01,292 Yatula dda. 100 00:12:05,250 --> 00:12:06,333 Kuzina ggwe. 101 00:12:08,250 --> 00:12:09,292 Kuzina ggwe. 102 00:12:13,333 --> 00:12:14,333 Fuck. 103 00:12:15,208 --> 00:12:16,208 Fuck. 104 00:12:16,667 --> 00:12:17,750 Okukkiriza! 105 00:12:23,833 --> 00:12:25,333 Nze nali simumanyi na. 106 00:12:26,333 --> 00:12:28,167 Ye yantuukirira. 107 00:12:29,167 --> 00:12:31,167 Nze mmanyi muwala wo gy’ali. 108 00:12:31,250 --> 00:12:33,167 Nsisinkane ku kasolya k'eddwaaliro enkya. 109 00:12:33,250 --> 00:12:34,833 Nja kukubuulira byonna. 110 00:13:03,750 --> 00:13:04,833 Ddayo emabega. 111 00:13:04,917 --> 00:13:06,083 Genda eri. 112 00:13:06,167 --> 00:13:07,417 Ddayo emabega! Okugenda! 113 00:13:07,500 --> 00:13:08,500 Okunnyogoga! 114 00:13:19,458 --> 00:13:20,667 Nze sirina musango. 115 00:13:21,833 --> 00:13:23,083 Yee, ggwe oli. 116 00:13:25,042 --> 00:13:28,083 Nze sirina musango. 117 00:13:28,167 --> 00:13:31,583 Zhang Qi-mao, omuwandiisi w’ebitabo asingiddwa omusango gw’obutemu, 118 00:13:31,667 --> 00:13:34,042 era asalirwa ekibonerezo ky’okusibwa obulamu bwe bwonna. 119 00:13:37,583 --> 00:13:38,833 Nze sirina musango. 120 00:13:44,917 --> 00:13:51,500 2022 121 00:14:26,375 --> 00:14:30,167 Kuba omuntu omulala ali ku mulimu. Tonkubira ssimu. Nze nkooye nnyo. 122 00:14:30,250 --> 00:14:34,625 Omwana wange agenda ku field trip enkya. Nze nneetaaga okugula emmere ey’akawoowo n’ebyokunywa. 123 00:14:34,708 --> 00:14:36,333 Fine, nja kugikuweereza. 124 00:14:36,417 --> 00:14:38,583 Naye toddamu kunkubira ssimu oluvannyuma lw’ekyo. 125 00:14:38,667 --> 00:14:39,833 Ekyo kye kiri. Eelaba. 126 00:14:45,083 --> 00:14:47,250 Omwana wo yabula okuva wano? 127 00:14:47,333 --> 00:14:48,333 Sirowooza nti bwe kiri. 128 00:15:02,750 --> 00:15:04,875 Obadde ofulumye ku parole okumala emyezi mukaaga kati. 129 00:15:05,833 --> 00:15:07,042 Okimanyidde ddala? 130 00:15:08,333 --> 00:15:09,333 Nze ndowooza bwentyo. 131 00:15:12,542 --> 00:15:13,542 Ofunye omulimu? 132 00:15:16,917 --> 00:15:19,167 Wagamba nti tolina musango, ojjukira? 133 00:15:25,333 --> 00:15:28,917 Byonna biri mu biwandiiko. Tewalina kujja kkubo lyonna wano. 134 00:15:31,292 --> 00:15:32,292 Ate kati? 135 00:15:44,542 --> 00:15:45,542 Nze nnina omusango. 136 00:15:58,875 --> 00:16:00,667 Nakyalira omukungu wo akola ku parole. 137 00:16:00,750 --> 00:16:03,125 Agamba nti okola bulungi. Alina essuubi. 138 00:16:08,042 --> 00:16:09,500 Okyanoonya omwana wo? 139 00:16:14,875 --> 00:16:17,083 Emyaka giweze. Tekisobola kuba kyangu. 140 00:16:25,792 --> 00:16:27,083 Ggwe onsaasira? 141 00:17:00,500 --> 00:17:01,542 Nedda. 142 00:17:02,500 --> 00:17:03,500 Nsaba. 143 00:17:06,125 --> 00:17:07,208 Nedda... 144 00:17:21,292 --> 00:17:22,667 Ggwe wamubawa. 145 00:17:23,708 --> 00:17:24,708 Era awo kiki? 146 00:17:26,375 --> 00:17:28,292 Simanyi. 147 00:17:28,375 --> 00:17:32,667 Mazima ddala simanyi by'oyogerako. 148 00:17:32,750 --> 00:17:34,042 Nsaba, tokikola. 149 00:17:34,125 --> 00:17:35,500 Nedda! 150 00:17:35,583 --> 00:17:36,833 Si nate, nkwegayiridde. 151 00:17:38,875 --> 00:17:39,875 Nedda. 152 00:17:45,833 --> 00:17:46,875 Omutima... 153 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 Omutima gwe. 154 00:17:51,625 --> 00:17:52,625 Omutima... 155 00:17:54,083 --> 00:17:55,292 Ekyo kitegeeza ki? 156 00:17:59,042 --> 00:18:01,250 Waliwo eyayagala omutima gwa muwala wo. 157 00:18:02,542 --> 00:18:03,542 Ggwe... 158 00:18:04,292 --> 00:18:05,792 Muwala wo afudde. 159 00:18:08,167 --> 00:18:09,333 Okukyusa omutima. 160 00:18:16,458 --> 00:18:17,458 Ani? 161 00:18:19,542 --> 00:18:21,458 Who did you give my daughter to? 162 00:18:30,500 --> 00:18:33,042 Olunaku olulala, . a head nurse named Lin Qiu-fong 163 00:18:33,125 --> 00:18:34,792 disappeared from a parking lot. 164 00:18:34,875 --> 00:18:38,917 The police want people to come forward with any information they might have. 165 00:18:46,000 --> 00:18:48,917 We're gonna do something interesting. 166 00:18:49,000 --> 00:18:51,417 Let's see what the campus belle is doing. 167 00:18:51,500 --> 00:18:53,958 Hee, obadde wano ebbanga ddene. 168 00:18:54,042 --> 00:18:55,625 What are you doing, Xu Zi-qiao? 169 00:18:55,708 --> 00:18:58,042 Say hello to our viewers. 170 00:18:58,125 --> 00:18:59,250 Babuulire erinnya lyo. 171 00:18:59,750 --> 00:19:00,583 Jewel. 172 00:19:00,667 --> 00:19:02,083 Musanvu, munaana, genda! 173 00:19:02,167 --> 00:19:05,583 Omu, babiri, basatu, bana, . ttaano, mukaaga, musanvu, munaana. Yanguwa! 174 00:19:10,625 --> 00:19:12,708 Ngenda mu States omwezi ogujja. 175 00:19:14,500 --> 00:19:16,500 Mu kiseera ekyo ojja kusiibulwa. 176 00:19:17,833 --> 00:19:19,042 Nnina enteekateeka. 177 00:19:19,708 --> 00:19:24,042 Nga essomero terunnatandika, . tupangisa RV tugende ku lugendo. 178 00:19:24,125 --> 00:19:25,250 Ggwe olowooza ki? 179 00:19:28,250 --> 00:19:29,458 Sirowooza nti nsobola. 180 00:19:31,750 --> 00:19:33,750 Oli mweraliikirivu olw’okulongoosebwa? 181 00:19:35,292 --> 00:19:38,125 Olina okuba ow’amaanyi, Qiao. Tofaayo. 182 00:19:38,208 --> 00:19:39,750 Kiki ekiriwo ekyeraliikiriza? 183 00:19:41,833 --> 00:19:44,625 Bagamba nti kiringa okwebaka obulungi. 184 00:19:45,292 --> 00:19:47,333 Kyokka simanyi oba kituufu. 185 00:19:47,417 --> 00:19:50,792 Olowooza nja kuwangaala bbanga ki? 186 00:19:56,458 --> 00:19:57,542 Tofaayo. 187 00:19:58,750 --> 00:20:00,333 Mubeere n’okukkiriza okutonotono. 188 00:20:01,375 --> 00:20:04,042 Toyagala taata wo okweraliikirira, nedda? 189 00:20:17,583 --> 00:20:19,125 Okay. Kino nkifunye. 190 00:20:19,750 --> 00:20:21,917 - Wano. - Olowoozezza ku buli kimu. 191 00:20:25,292 --> 00:20:27,500 - Kikola kitya? - Oli mulema nnyo. 192 00:20:28,083 --> 00:20:29,125 Wano waliwo empewo. 193 00:20:29,708 --> 00:20:31,792 Oo, nedda. Sijja kusobola kukola kye njagala. 194 00:20:31,875 --> 00:20:34,083 Ekyo kye kiri. 195 00:20:34,708 --> 00:20:35,792 Ddamu gezaako. 196 00:20:37,958 --> 00:20:39,167 Ekyo kye kiri. 197 00:20:40,333 --> 00:20:43,833 Amazaalibwa amalungi! 198 00:20:43,917 --> 00:20:46,958 - Okay. Kola eky’okwagala. - Njagala okulongoosebwa kwo kutambula bulungi. 199 00:20:47,042 --> 00:20:48,083 Webale nnyo. 200 00:20:48,167 --> 00:20:50,458 Era njagala nkulaakulana olunaku lumu. 201 00:20:59,042 --> 00:21:03,458 Waliwo obujulizi obupya mu musango guno wa nnansi omukulu eyabula, Lin Qiu-fong. 202 00:21:03,542 --> 00:21:07,208 Poliisi efunye akatambi okuva mu nsibuko etamanyiddwa mannya. 203 00:21:07,292 --> 00:21:11,125 Katambi kalaga omukazi ng’atulugunyizibwa. 204 00:21:11,208 --> 00:21:15,167 Poliisi ekakasizza ye vidiyo eya live stream okuva ku Dark Web, 205 00:21:15,250 --> 00:21:18,125 era nti omukazi ali mu yo ye Lin Qiu-fong. 206 00:21:25,542 --> 00:21:26,625 Kino kiki? 207 00:21:27,250 --> 00:21:29,417 Simanyi. Nakisanga ku kompyuta ya taata. 208 00:21:29,500 --> 00:21:30,750 Ye sure ayagala nnyo thrills. 209 00:21:33,042 --> 00:21:35,208 Kitiisa nnyo. Saagala kugiraba. 210 00:21:35,292 --> 00:21:36,792 Tobeera mulema nnyo. 211 00:21:38,042 --> 00:21:39,417 Ndowooza nti bicupuli. 212 00:21:54,458 --> 00:21:55,708 Nga ekifuba! 213 00:21:55,792 --> 00:21:58,250 Nze nkoma ku kutabula naawe. Era ekyo kicupuli. 214 00:21:58,833 --> 00:22:00,708 - Damn ggwe! - Chen Zhong-han - Omuntu w'abantu! 215 00:22:00,792 --> 00:22:03,125 - Yamenyeka maama. - Togenda wala nnyo. 216 00:22:04,333 --> 00:22:07,625 Bwe kiba nga si taata wo, . teyandibadde wadde mu ssomero lyaffe. 217 00:22:09,000 --> 00:22:11,292 - Okola ki? - Lwaki weegatta ku ssomero lyaffe? 218 00:22:11,875 --> 00:22:13,750 - Kiki? - Mbuulira lwaki. 219 00:22:15,417 --> 00:22:18,333 - Kiki ekikukwatako? - Oyagala kulwana? Jjangu olwo. 220 00:22:18,958 --> 00:22:20,042 Zhou Shi-hao! 221 00:22:24,125 --> 00:22:25,292 Kubanga mmwagala. 222 00:22:26,083 --> 00:22:27,458 Ekyo ofunye ekizibu? 223 00:22:34,583 --> 00:22:35,917 Oli bulungi? 224 00:22:36,583 --> 00:22:37,625 Omulundi oguddako, 225 00:22:38,875 --> 00:22:40,583 njatula omukwano gwo gyendi mu kyama. 226 00:22:44,625 --> 00:22:46,042 Lwaaki? Waliwo ekikyamu? 227 00:22:46,792 --> 00:22:48,000 Nedda, tewali kikyamu. 228 00:22:48,583 --> 00:22:51,125 Naye saagala kubeera too mu kwagala naawe. 229 00:23:00,458 --> 00:23:02,917 Just ignore by yayogera. 230 00:23:03,750 --> 00:23:04,958 Ye musiru. 231 00:23:11,875 --> 00:23:13,542 Kale, oli mu laavu, huh? 232 00:23:14,333 --> 00:23:16,167 Okusikina omusajja omusiru. 233 00:23:16,250 --> 00:23:18,708 - Tugende. - Ggwe n'ab'omu maka go muli baweereza ba Xu. 234 00:23:18,792 --> 00:23:20,583 - Kati? - Yee. Tugende. 235 00:23:20,667 --> 00:23:22,958 Gwe ogenda? Si musajja amala okutulwanyisa? 236 00:23:23,042 --> 00:23:24,292 - Mukuzina. - Kikomye! 237 00:23:28,292 --> 00:23:30,083 Yamenyeka maama wa maama! 238 00:23:30,167 --> 00:23:31,875 - Essomero lya damn. - Kikomye! 239 00:23:31,958 --> 00:23:33,917 Sirika ekifuba. 240 00:23:34,000 --> 00:23:35,125 Kikomye! 241 00:23:35,208 --> 00:23:37,542 - Ggwe ow'amalala omutono... - Chen Zhong-han - Omuntu w'abantu! 242 00:23:40,917 --> 00:23:43,042 Damn it. Ngenda kukufunira. 243 00:23:44,458 --> 00:23:46,125 - Kikomye! - Omugagga omusiru! 244 00:23:46,208 --> 00:23:47,292 Zhou Shi-hao! 245 00:23:47,375 --> 00:23:48,500 Goddamn Omulenzi wa Papa! 246 00:24:33,125 --> 00:24:34,375 Okuyamba… 247 00:24:44,083 --> 00:24:45,792 Nnyamba! 248 00:24:51,792 --> 00:24:54,042 Muwala wange wamuwa ani? 249 00:24:54,750 --> 00:24:59,000 Amannya g’omuntu gwe nkwatagana naye ye Chen Zu-lie. 250 00:24:59,792 --> 00:25:01,792 Tosobola kumutabula. 251 00:25:09,375 --> 00:25:10,833 Oli bulungi, mukwano gwange? 252 00:26:02,833 --> 00:26:05,083 Ani eyagula emyaka 17 egiyise? 253 00:26:11,708 --> 00:26:15,542 Mbuulira amazima, . oba ggwe ne family yo mugenda kufa. 254 00:26:18,458 --> 00:26:19,458 Ani... 255 00:26:20,417 --> 00:26:22,208 Ggwe ani? 256 00:26:23,667 --> 00:26:25,833 Nawulira emboozi nnyingi ez’entiisa mu kkomera. 257 00:26:28,500 --> 00:26:30,125 Toyagala kuzifunamu. 258 00:26:31,333 --> 00:26:32,667 Ani omulala eyali mu ku kyo? 259 00:26:33,708 --> 00:26:34,875 Njagala olukalala. 260 00:26:38,333 --> 00:26:39,458 Ddiiru zino zaakolebwa 261 00:26:41,000 --> 00:26:42,292 ku mukutu gwa Dark Web. 262 00:26:44,000 --> 00:26:45,792 Baakozesa amannya ga code. 263 00:26:45,875 --> 00:26:48,583 Simanyi ani. 264 00:26:49,792 --> 00:26:51,333 Tolina kungamba. 265 00:26:52,917 --> 00:26:55,333 Nze mmanyi okufuna password ya kompyuta yo. 266 00:27:11,875 --> 00:27:12,875 Zhong-han! 267 00:27:14,792 --> 00:27:16,125 Leka omwana wange agende! 268 00:27:17,458 --> 00:27:19,000 Nnyamba! 269 00:27:23,292 --> 00:27:24,875 Nedda, lindako... 270 00:27:24,958 --> 00:27:26,167 Linda! 271 00:27:28,417 --> 00:27:29,917 Totya, Zhong-han! 272 00:27:30,000 --> 00:27:32,125 Totya! 273 00:27:41,875 --> 00:27:43,167 Maama Omukazi! 274 00:27:43,250 --> 00:27:44,667 Kiki eky'okusinda ky'oyagala? 275 00:27:45,250 --> 00:27:46,250 Leka omwana wange agende! 276 00:28:06,458 --> 00:28:09,333 Nja kukubuulira byonna. 277 00:28:09,417 --> 00:28:10,917 Nsaba temumulumya. 278 00:28:31,875 --> 00:28:33,708 Nga olina obubonero bwo obubi? Tekisoboka. 279 00:28:33,792 --> 00:28:34,917 Wuliriza maama wo. 280 00:28:35,000 --> 00:28:37,167 Tujja kumubuulira oluvannyuma. 281 00:28:38,458 --> 00:28:39,458 Kiki ekigenda mu maaso? 282 00:28:40,500 --> 00:28:43,750 Nnannyini maka awambiddwa. Amannya ge ye Chen Zu-lie. 283 00:28:43,833 --> 00:28:45,083 Z-U, L-I-E, nga bano. 284 00:28:45,708 --> 00:28:48,833 Mukyala we yatya nnyo, n’azirika. 285 00:28:50,208 --> 00:28:52,292 - Kiki kye yakugamba? - Tewali. 286 00:28:52,375 --> 00:28:54,875 Mpozzi oluvannyuma ajja, . bw’addamu okutegeera. 287 00:29:00,750 --> 00:29:02,375 - Kiyonjoddwa. - Oyo y'ani? 288 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Mutabani we. 289 00:29:06,000 --> 00:29:07,500 Akatambi kabadde ku loopu. 290 00:29:10,292 --> 00:29:12,292 - Ayinza okuba nga ava mu Dark Web. - Yamba. 291 00:29:12,375 --> 00:29:15,208 Kye kimu ne vidiyo y’okutulugunya abantu wa nnansi. 292 00:29:36,792 --> 00:29:37,792 Omubisi? 293 00:29:38,583 --> 00:29:40,375 Omubisi! 294 00:29:40,458 --> 00:29:41,792 Oli bulungi, mukwano gwange? 295 00:29:41,875 --> 00:29:43,292 Kiki ekikyamu, mukwano gwange? 296 00:29:43,917 --> 00:29:45,708 Omubisi! 297 00:30:00,042 --> 00:30:01,042 Ssebo? 298 00:30:02,125 --> 00:30:03,125 Ssebo. 299 00:30:20,667 --> 00:30:23,792 Abakoseddwa abalala babiri wa Dark Web live stream okutulugunya. 300 00:30:23,875 --> 00:30:26,292 Ekigambibwa nti poliisi bakyakinoonyerezaako, 301 00:30:26,375 --> 00:30:28,750 naye abamu ku bafunye obuzibu ayinza okuba nga teyakikola. 302 00:30:33,667 --> 00:30:36,750 Bwe nnatuukira ku kisaawe, . Nafuna essimu okuva ewa taata wa Zhong-han. 303 00:30:36,833 --> 00:30:38,042 Kiki ekyabaddewo? 304 00:30:39,708 --> 00:30:41,750 Chen Zhong-han ye yakitandika. 305 00:30:41,833 --> 00:30:42,833 Yee? 306 00:30:43,542 --> 00:30:45,792 Naye lwaki ekiro ekikeesezza olwaleero teyadda waka? 307 00:30:54,292 --> 00:30:57,958 Zhou Shi-hao, 1999. Nakusasula okugenda nabo ku ssomero. 308 00:30:58,042 --> 00:31:01,292 Olina okukuuma Qiao, era okoze omulimu mulungi. 309 00:31:01,375 --> 00:31:04,833 Ekyo sikirinaako buzibu olengejja wano buli lunaku. 310 00:31:04,917 --> 00:31:07,292 Naye ddala kiki ekigenda mu maaso wakati wammwe mwembi? 311 00:31:07,375 --> 00:31:08,875 Omanyi ky’oli? 312 00:31:08,958 --> 00:31:10,958 Tolowooza nti ogenda wala nnyo Taata? 313 00:31:18,250 --> 00:31:20,542 Nsonyiwa omwana wange bw’aba akuleetedde obuzibu. 314 00:31:28,458 --> 00:31:32,375 Nga wayise ennaku ntono nga bamaze okulongoosebwa, Nja kuba ntwala Qiao mu Amerika. 315 00:31:34,042 --> 00:31:35,917 Era omulimu gwo gujja kuba guwedde. 316 00:31:40,083 --> 00:31:42,042 Njagala obeere wala naye. 317 00:31:43,875 --> 00:31:45,042 Ompulira? 318 00:31:52,292 --> 00:31:53,292 Amazaalibwa amalungi. 319 00:31:59,333 --> 00:32:00,333 Abaguzi 320 00:32:01,375 --> 00:32:03,458 teeka order ku mukutu gwa Dark Web... 321 00:32:05,708 --> 00:32:07,875 Era tubawa endagiriro. 322 00:32:09,958 --> 00:32:10,958 Olwo, . 323 00:32:12,208 --> 00:32:14,708 abalongo abo bwe batuuka awaka... 324 00:32:17,292 --> 00:32:18,375 Tubawamba. 325 00:32:19,500 --> 00:32:22,875 Ekisooka, tufuna ekigendererwa ekituufu nga bayambibwako poliisi. 326 00:32:24,167 --> 00:32:27,000 Dayirekita Jiang y’avunaanyizibwa ku kulongoosa. 327 00:32:30,708 --> 00:32:35,083 Nze ne Lin Qiu-fong tuvunaanyizibwa ku okutambuza abalongo n’okutuukirira abaguzi. 328 00:32:36,833 --> 00:32:38,375 Nga mu kibiina kyonna. 329 00:32:40,000 --> 00:32:43,417 Ebitundu ebyo bisobola okugulibwa ku katale k’abaddugavu. 330 00:32:44,042 --> 00:32:49,917 Tuziyita abaana b’ebitundu by’omubiri, 331 00:32:51,042 --> 00:32:53,458 abo abawa abalala ebitundu byabwe. 332 00:32:54,917 --> 00:32:56,125 Emyaka kkumi na mukaaga egiyise, 333 00:32:56,958 --> 00:33:02,708 omutima gwa muwala wo gwasimbibwa mu muwala wa Xu Yuan-zhe. 334 00:33:04,375 --> 00:33:05,542 Ali ludda wa? 335 00:33:07,667 --> 00:33:11,083 Ogambye nti yali muguzi yekka, . naye mwembi mulabika nga muli ku lusegere. 336 00:33:12,458 --> 00:33:14,333 Abaana bo bagenda mu ssomero lye limu. 337 00:33:15,458 --> 00:33:18,583 Ne nnansi waabwe ow’obwannannyini ava mu ddwaaliro lya Sacred Heart. 338 00:33:18,667 --> 00:33:22,208 Njogedde ne Dayirekita Jiang. Ojja kudda ku mulimu gwo eyo mu bbanga ttono. 339 00:33:24,958 --> 00:33:29,792 Xu Yuan-zhe ye yali nnannyini yo wa kkampuni ya bio tech. 340 00:33:29,875 --> 00:33:33,167 Muwala wo alina omukisa okubeera naawe ku lwa taata. 341 00:33:34,250 --> 00:33:36,333 Okutunda ebitundu by’omubiri bizinensi nnungi. 342 00:33:36,417 --> 00:33:38,333 Bwoba toyagala ssente, . 343 00:33:38,417 --> 00:33:40,917 waliwo n’abalala ekyo kijja kukifuba. 344 00:33:50,333 --> 00:33:51,333 Olwo, . 345 00:33:52,542 --> 00:33:55,167 yafuuka omu ku bannannyini migabo wa ddwaaliro. 346 00:33:55,750 --> 00:33:59,667 Si ffe ffekka avunaanyizibwa ku kufa kw’amaka go. 347 00:33:59,750 --> 00:34:01,667 Poliisi nayo eri mu nsonga eno. 348 00:34:02,708 --> 00:34:03,958 Oyagala kwesasuza. 349 00:34:05,417 --> 00:34:07,250 Naye osobola okugifuna? 350 00:34:39,625 --> 00:34:40,750 Kebera ebikwatagana (coordinates). 351 00:34:40,833 --> 00:34:42,500 - Ekyo kye... - Wano. 352 00:34:42,583 --> 00:34:44,792 Bali mu ppaaka. Zinoonye. 353 00:34:45,500 --> 00:34:47,667 Mwe ba guys mugende mu kkubo eryo. Hui, mu ngeri eno. 354 00:34:49,458 --> 00:34:52,417 - Nnyabo, lekera awo. - Kye kwoza kwange. Nnaatera okuginaaba. 355 00:35:00,708 --> 00:35:01,708 Wu. 356 00:35:02,375 --> 00:35:03,542 Mpa ekitangaala. 357 00:35:05,917 --> 00:35:06,917 Kiggulewo. 358 00:35:11,167 --> 00:35:12,333 Okola ki? 359 00:35:13,083 --> 00:35:14,208 Ggyako masiki ye. 360 00:35:16,583 --> 00:35:18,042 Ye Chen Zhong-han nga ye. Vaawo naawe. 361 00:35:22,583 --> 00:35:24,250 - Yee? - Atebenkedde kati. 362 00:35:25,667 --> 00:35:26,708 Yayogera ki? 363 00:35:28,375 --> 00:35:30,708 Yang’amba nti taata we yali akuba enduulu. 364 00:35:30,792 --> 00:35:33,542 Nnaatera okukwata ekiluma. Olina kye weetaaga? 365 00:35:34,333 --> 00:35:35,333 Nze sinjala. 366 00:35:35,417 --> 00:35:37,417 Genda awaka olye. Nja kwogera naawe oluvannyuma. 367 00:35:42,125 --> 00:35:43,333 Tosenguka. 368 00:35:44,167 --> 00:35:45,083 "Yang Shao-wu nga bwe kiri." 369 00:35:45,167 --> 00:35:46,292 OMUKULU WA DETECTIVE 370 00:35:46,375 --> 00:35:48,458 Oli mmemba wa ttiimu ya Zeng Jing-dong? 371 00:35:48,958 --> 00:35:51,792 Omusawo oyo samutta emyaka 17 egiyise. 372 00:35:54,333 --> 00:35:57,208 Zeng Jing-dong yankola fuleemu olw’ekyo era n’ankaka okwatula. 373 00:35:57,875 --> 00:35:59,375 Oyagala ki okuva gyendi? 374 00:36:00,292 --> 00:36:02,000 Okukakasa nti alina omusango. 375 00:36:12,292 --> 00:36:14,625 Olukalala lw’abalongo abaabuze mu 2005. 376 00:36:16,042 --> 00:36:18,375 Omukuumi we ye Zhang Qi-mao. 377 00:36:29,167 --> 00:36:30,375 Zhang Qi-mao, omuwandiisi w’ebitabo. 378 00:36:32,583 --> 00:36:34,375 Chen Zu-lie, taata wa Chen Zhong-han. 379 00:36:34,458 --> 00:36:36,458 Omukyala ono ye Lin Qiu-fong, omusawo omukulu. 380 00:36:36,542 --> 00:36:39,792 Yabula wiiki emu emabega. Ye mutawaana wa live stream esoose. 381 00:36:39,875 --> 00:36:43,333 Okusinziira ku intel yange, ggaayi ono ye perp waffe, Zhang Qi-mao. 382 00:36:43,875 --> 00:36:47,083 Edda yali mutendesi wa baseball. Yali ku kakalu ka kkooti emyezi mukaaga egiyise. 383 00:36:47,167 --> 00:36:48,958 Emyaka 17 egiyise, omwana we yabula. 384 00:36:49,042 --> 00:36:51,958 Alumirizza eddwaaliro lino, era n’atta nnansi. 385 00:36:52,042 --> 00:36:53,167 Yafuna ekibonerezo ky’obulamu bwe bwonna. 386 00:36:53,250 --> 00:36:54,917 Qiu-fong yali akolera mu ddwaaliro eryo. 387 00:36:55,000 --> 00:36:57,458 Zhang Qi-mao ye muteeberezebwa waffe omukulu. 388 00:36:57,542 --> 00:37:01,250 Tulina okumanya ky’abadde akola, gw’abadde asisinkana, buli kimu. 389 00:37:01,333 --> 00:37:02,750 - Waliwo ekibuuzo kyonna? - Nedda. 390 00:37:04,417 --> 00:37:07,917 Tutegese ebigezo bye byonna eby'oluvannyuma lw'okulongoosebwa okukolebwa mu Amerika. 391 00:37:08,000 --> 00:37:11,125 Ajja kukola okuwona mpolampola mu bbanga lya wiiki nnya ku mukaaga. 392 00:37:11,208 --> 00:37:12,208 Tofaayo. 393 00:37:13,583 --> 00:37:16,000 Watya singa omubiri gwe gugaana okusimbuliza okupya? 394 00:37:17,417 --> 00:37:21,708 Embeera ya muwala wo yeeyongera okwonooneka kale tetusobola kulwawo kulongoosa. 395 00:37:21,792 --> 00:37:25,292 Bw’olowooza ku ngeri omusaayi gwe gye guli omutono, . oyinza obutafuna mukisa mulala. 396 00:37:36,667 --> 00:37:38,417 - Ssebo? - Maama waffe! 397 00:37:39,833 --> 00:37:41,708 - Kiki? - Nsonyiwa. 398 00:37:41,792 --> 00:37:46,458 Ogambye nti Zhang Qi-mao ye prime suspect waffe naye oyinza otya okukakasa? 399 00:37:46,542 --> 00:37:48,417 Kye tulina kiri nti... 400 00:37:48,500 --> 00:37:50,583 - Tujja kukizuula mu bbanga ttono. - Naye, ssebo... 401 00:37:51,292 --> 00:37:53,875 Obujulizi obumulumiriza kibeera kya mbeera. Olowooza... 402 00:37:53,958 --> 00:37:56,583 Tugenda kufuna oyo motherfucker. 403 00:37:56,667 --> 00:37:58,417 Ojja nange oluvannyuma. 404 00:38:01,750 --> 00:38:02,750 Kaale. 405 00:38:09,625 --> 00:38:11,042 - Hee, Wu? - Yee. 406 00:38:11,125 --> 00:38:12,333 Weetegereze kino. 407 00:38:26,667 --> 00:38:27,917 Wano. Twala ekifo. 408 00:38:32,917 --> 00:38:37,000 Tugenda kuba tukulaga akatambi. 409 00:39:02,083 --> 00:39:03,292 Taata wange ali ludda wa? 410 00:39:03,958 --> 00:39:06,167 - Mukkakkanye. - Taata wange ali ludda wa? 411 00:39:06,250 --> 00:39:08,375 Mukkakkanye. Tetumanyi kibaddewo. 412 00:39:09,250 --> 00:39:10,250 Taata wo... 413 00:39:11,708 --> 00:39:15,750 Well, ayinza okuba nga yakoseddwa omusango... 414 00:39:15,833 --> 00:39:17,333 Omutemu omukutte? 415 00:39:17,417 --> 00:39:23,500 Well, abateeberezebwa tufunze eri abantu abawerako abamu. 416 00:39:23,583 --> 00:39:27,542 Naye okusobola okukwata omutemu, . Ndowooza twetaaga obujulizi obulala... 417 00:39:27,625 --> 00:39:28,625 Ssebo. 418 00:39:29,250 --> 00:39:31,792 Nsonyiwa, nnina okudda ku mulimu. 419 00:39:31,875 --> 00:39:33,375 Nsaba munsonyiwe. 420 00:39:33,458 --> 00:39:36,208 Nja kusaba munnange atwale. 421 00:39:36,292 --> 00:39:42,792 Singa tufuna ebisingawo, tujja kutegeeza ddala famire. 422 00:39:43,625 --> 00:39:45,833 Kino tokyeraliikirira kati. 423 00:39:46,583 --> 00:39:48,417 - Weebale nyo. - Kaale. 424 00:39:48,500 --> 00:39:50,417 Mubeere n’entebe, nkwegayiridde. 425 00:39:51,125 --> 00:39:54,833 Osobola okumbuulira ddi lwe wasemba okumulaba? 426 00:39:55,833 --> 00:40:02,458 Maapu ya Disitulikiti y’e Zhongzheng, mu kibuga Keelung Zhang Qi-mao, omuwandiisi w’ebitabo 427 00:40:05,833 --> 00:40:08,542 Nsonyiwa. Nze nneetaaga okukozesa kaabuyonjo. 428 00:40:13,750 --> 00:40:15,792 Nkulamusizza? Taata wange awambiddwa. 429 00:40:15,875 --> 00:40:18,000 Jjangu onnonye. Wooteeri ya Beidoo. 430 00:40:28,167 --> 00:40:30,167 Wooteeri ya Beidoo 431 00:40:40,625 --> 00:40:43,000 - Wu, tuyimiridde ku mabbali. - Koppa ekyo. 432 00:40:43,083 --> 00:40:44,458 - Hi, Dong, Wu. - Nkulamusizza. 433 00:40:44,542 --> 00:40:46,750 - Kiki ekigenda mu maaso? - Abadde mu kisenge kye. 434 00:40:46,833 --> 00:40:47,875 Okumala bbanga ki? 435 00:40:51,000 --> 00:40:52,583 Leero simulabangako. 436 00:40:52,667 --> 00:40:54,417 - Olunaku lwonna? - Yee. 437 00:40:55,292 --> 00:40:58,375 - Ggwe, eyo. - Okufaayo. Weetooloole ebifo byonna ebifuluma. 438 00:40:58,458 --> 00:41:00,583 Sigala nga oli bulindaala. Kuwedde. 439 00:41:48,792 --> 00:41:51,333 Okufaayo, yuniti zonna. Mu kisenge temuli muntu yenna. 440 00:42:16,667 --> 00:42:18,833 Hey, Zhang Qi-mao, omusajja omulala! Okola ki? 441 00:42:19,333 --> 00:42:21,458 - Ensonga? - Atutte ekkubo erifuluma emabega. Yanguwa! 442 00:42:47,125 --> 00:42:48,292 - Genda mu kkubo eryo. - Kaale. 443 00:43:14,458 --> 00:43:18,208 Ne bw’okola otya, . mukyala wo n'omwana wo tebajja kudda. 444 00:43:28,958 --> 00:43:29,958 Okulekera! 445 00:43:33,708 --> 00:43:35,667 - Okola ki? - Muve mu kkubo. 446 00:43:35,750 --> 00:43:37,667 - Zhang Qi-mao - Omuntu w'abantu! - Zibuusa amaaso! Mu ngeri eno! 447 00:43:47,083 --> 00:43:48,500 Okunnyogoga! 448 00:43:49,083 --> 00:43:50,250 Okuva mu kkubo! 449 00:43:50,333 --> 00:43:51,375 Okutambula! 450 00:43:51,458 --> 00:43:52,708 Okunnyogoga! 451 00:44:00,375 --> 00:44:02,375 Ffiriigi, Zhang Qi-mao, Omuntu w’abantu! 452 00:44:05,708 --> 00:44:06,708 Omusajja Omufumbo. 453 00:44:14,667 --> 00:44:15,917 - Oyo ye. - Ani? 454 00:44:16,542 --> 00:44:18,000 - Wa? - Wali eri. 455 00:44:18,583 --> 00:44:19,958 Goberera mmotoka eyo. 456 00:44:48,583 --> 00:44:49,708 Ntegeere? 457 00:44:51,250 --> 00:44:53,708 Ojjukira ekintu ekyo kye wakola emyaka 17 egiyise? 458 00:45:15,000 --> 00:45:16,833 Kye wakola kwe kuteeka order 459 00:45:17,833 --> 00:45:19,500 era okole okusasula. 460 00:45:20,708 --> 00:45:22,750 Teweetaaga kumanya kye ndi. 461 00:45:24,208 --> 00:45:26,708 Njagala okumanya kye wandikoze... 462 00:45:28,833 --> 00:45:31,667 Singa abo abalabika nga bali wala n’obubenje obutakwatagana 463 00:45:32,958 --> 00:45:33,958 kyakutuukako. 464 00:45:44,750 --> 00:45:47,750 Okwekwaata. Kino ka twogere mu bukkakkamu. 465 00:45:47,833 --> 00:45:50,333 - Nsobola okukuwa ssente... - Ssente zo saagala. 466 00:45:51,417 --> 00:45:53,000 Njagala omutima gwa muwala wo. 467 00:46:01,875 --> 00:46:03,167 Ggwe ontegedde kati, . 468 00:46:04,375 --> 00:46:05,375 si bwe kiri? 469 00:46:12,292 --> 00:46:16,708 Buli kintu kyonna ky’onzibye, . Ngenda kubba right back okuva gyoli. 470 00:46:21,875 --> 00:46:23,333 Wamutwala omutima. 471 00:46:24,375 --> 00:46:25,375 Kituufu? 472 00:46:26,625 --> 00:46:28,000 Omulambo gwe guli ludda wa?! 473 00:46:29,167 --> 00:46:30,667 Namulaba ng’ayingira. 474 00:46:30,750 --> 00:46:31,792 Yagenda wa? 475 00:46:32,750 --> 00:46:34,333 Simbula waggulu. 476 00:46:43,208 --> 00:46:44,833 Okuzikirira. Ekyo wakiggya wa? 477 00:46:45,500 --> 00:46:46,875 Maama wo yakimpa. 478 00:46:56,958 --> 00:46:58,792 - Okusikina omusajja omusiru! - Nedda, mpulira! 479 00:46:58,875 --> 00:47:00,792 Chen ne Lin bang’amba nti yafa. 480 00:47:00,875 --> 00:47:02,417 Nti wamugulira omutima! 481 00:47:10,000 --> 00:47:12,500 Naye nnakikola okutaasa muwala wange! 482 00:47:13,333 --> 00:47:14,458 Singa wali mu kifo kyange 483 00:47:14,542 --> 00:47:17,375 naawe wandikoze kye kimu okutaasa muwala wo. 484 00:47:17,458 --> 00:47:20,708 Nja kukuwa kyonna ky’oyagala. Nsaba, just ka ngende. 485 00:47:21,417 --> 00:47:22,833 Nja kukuwa ekintu kyonna... 486 00:47:25,417 --> 00:47:27,000 - Taata! - Qiao? 487 00:47:32,000 --> 00:47:33,083 Oli bulungi? 488 00:47:40,833 --> 00:47:43,292 Kikomye! Ojja kumutta! 489 00:47:44,042 --> 00:47:45,333 Tusooke tutaase taata wo. 490 00:47:48,167 --> 00:47:50,917 Nsumulula. Vaawo naawe. 491 00:48:03,083 --> 00:48:04,875 Lekawo kati! 492 00:48:21,583 --> 00:48:22,875 Okufaayo, yuniti zonna. 493 00:48:22,958 --> 00:48:25,125 Tutegeeze singa olaba mmotoka yonna eteeberezebwa 494 00:48:25,208 --> 00:48:27,292 ebuvanjuba bwa ppaaka y’amakolero. 495 00:48:28,792 --> 00:48:30,875 Maama Omukazi! 496 00:48:41,375 --> 00:48:45,083 Nkugambye emirundi mingi nnyo okumanya ebisingawo ku muwala oyo. 497 00:48:45,167 --> 00:48:46,500 Wabuusa amaaso amagezi gange. 498 00:48:50,042 --> 00:48:51,833 Kino kiri we tugenda, okay? 499 00:48:54,958 --> 00:48:56,542 Ebisigadde muleke nze. 500 00:48:58,292 --> 00:48:59,708 Ekisinga obulungi obutakuyingizaamu. 501 00:49:02,917 --> 00:49:04,917 Tetugenda kukusuula. Ekiseera. 502 00:49:06,083 --> 00:49:10,292 Ggwe oyo eyagambye twandinyweredde wamu ne bwe kiba ki. 503 00:49:24,625 --> 00:49:26,958 Lipoota y’okukebera omulambo ekyo kyagamba nti olina omusango. 504 00:49:35,708 --> 00:49:37,417 Fiber okuva mu ngoye zo 505 00:49:37,500 --> 00:49:40,167 esangibwa wansi w’enjala wa nnansi eyafudde. 506 00:49:48,792 --> 00:49:49,875 Yatula dda. 507 00:49:49,958 --> 00:49:52,417 Wasika omusawo okuva ku kizimbe, si bwe kiri? 508 00:49:52,500 --> 00:49:53,542 Okukkiriza! 509 00:49:56,333 --> 00:49:58,333 Wagamba nti tolina musango, ojjukira? 510 00:50:04,333 --> 00:50:05,500 ...Okuyingiza obukyayi bw'omuntu. 511 00:50:05,583 --> 00:50:07,792 Poliisi enoonya abateeberezebwa. 512 00:50:07,875 --> 00:50:09,083 Ggaayi oyo y'ani? 513 00:50:11,417 --> 00:50:14,917 Ndowooza ye nnannyini wa kkampuni ezimu eza bio tech. 514 00:50:15,000 --> 00:50:16,167 Asikina mugagga. 515 00:50:17,375 --> 00:50:20,375 Yagambye nti Zhang tamumanyi. Okikkiriza? 516 00:50:26,458 --> 00:50:27,458 Damn it. 517 00:50:28,458 --> 00:50:30,458 Zhang yava mu kkomera emyezi mukaaga egiyise. 518 00:50:30,542 --> 00:50:32,875 Talina ky’amanyi, . ka tugambe engeri y'okukola live stream. 519 00:50:53,000 --> 00:50:55,208 Tulina ekiwandiiko ekitukkiriza okunoonya. Weetegereze. 520 00:50:57,625 --> 00:50:58,750 Kino kikwata ku ki? 521 00:50:58,833 --> 00:51:00,458 Oli wano wekka? 522 00:51:07,000 --> 00:51:09,042 Zhang Qi-mao mukwano gwo, nedda? 523 00:51:12,125 --> 00:51:13,917 Omanyi ali ku parole? 524 00:51:19,292 --> 00:51:20,292 Yee. 525 00:51:20,708 --> 00:51:21,708 Waliwo ekikyamu? 526 00:51:21,750 --> 00:51:23,125 Omutuukirirako? 527 00:51:41,042 --> 00:51:42,208 Funa ekintu kyonna, Wu? 528 00:52:09,250 --> 00:52:12,500 Taata lwaki yagezaako okukutuusaako obulabe? 529 00:52:26,667 --> 00:52:27,667 Tewali kintu kyonna wano. 530 00:52:34,333 --> 00:52:38,625 Bw’omala ebigezo byo, tujja kulinnya ennyonyi tugende mu States ku makya. 531 00:52:40,625 --> 00:52:41,625 Taata... 532 00:52:41,667 --> 00:52:43,708 Bwe tusenga mu Amerika, . 533 00:52:44,375 --> 00:52:47,208 Uncle Zhou ne Ssenga Juan ajja kukukuuma ng’oli wamu. 534 00:52:47,292 --> 00:52:48,792 Ne Shi-hao naye. 535 00:52:49,750 --> 00:52:50,750 Eddoboozi eryo liri litya? 536 00:52:52,792 --> 00:52:53,833 Kituufu? 537 00:52:58,917 --> 00:52:59,958 Webale nnyo Taata. 538 00:53:10,125 --> 00:53:11,125 Okujja. 539 00:53:16,292 --> 00:53:18,958 Taata yasuubiza okusindika Shi-hao okutuuka mu Amerika nayo. 540 00:53:20,208 --> 00:53:21,208 Kituufu? 541 00:53:24,792 --> 00:53:26,167 Namuziga eyokusatu. 542 00:53:26,250 --> 00:53:28,542 Jjangu, tobeera bw’otyo. 543 00:53:28,625 --> 00:53:32,125 Musabe afune pamiti era otuggyeyo. 544 00:53:32,208 --> 00:53:33,208 Ggwe oyagala. 545 00:53:39,125 --> 00:53:42,708 Tukola cardiac catheterization leero nga balina essasi ly’ekirungo ekiraga enjawulo. 546 00:53:42,792 --> 00:53:44,583 - Nja kudda eka olwo. - Kaale. 547 00:53:50,958 --> 00:53:52,333 Oli musirusiru. 548 00:53:55,833 --> 00:53:57,750 Kimala dda. Eelaba. 549 00:54:02,708 --> 00:54:04,042 - Eelaba. - Eelaba. 550 00:54:09,750 --> 00:54:10,750 Maama? 551 00:54:11,667 --> 00:54:12,792 Twerabira okugula amata. 552 00:54:12,875 --> 00:54:15,417 Oh, nedda, naddamu okwerabira. Lwaki tewanzijukiza? 553 00:54:15,500 --> 00:54:17,417 - Naawe weerabidde. - Nja kukikolako. 554 00:54:19,458 --> 00:54:21,292 - Oyagala ki? - Gwe ani? 555 00:54:21,375 --> 00:54:22,792 Leka taata agende kati kati. 556 00:54:24,833 --> 00:54:26,000 Nze mmanyi ky’oli. 557 00:54:27,042 --> 00:54:28,625 Xu Yuan-zhe yakuteeka ku nsonga eyo? 558 00:54:29,167 --> 00:54:30,750 Yakusasula ssente mmeka? 559 00:54:30,833 --> 00:54:32,167 Ka twogere ku nsonga eno. 560 00:54:32,250 --> 00:54:34,000 Nze sirina kye nnakola. Saba. 561 00:54:34,083 --> 00:54:36,000 Xu Zi-qiao yalongoosebwa omutima? 562 00:54:36,083 --> 00:54:38,208 Kiki? Sikutegeera. 563 00:54:40,625 --> 00:54:41,625 Simanyi... 564 00:54:42,708 --> 00:54:44,458 Semberera ddala, nja kumutta. 565 00:54:45,000 --> 00:54:47,542 Njagala ebiwandiiko bya Xu Zi-qiao eby’obujjanjabi. 566 00:54:48,125 --> 00:54:49,125 Kaakati! 567 00:54:50,708 --> 00:54:51,917 Kaale. Nja kuzifuna. 568 00:54:57,875 --> 00:55:00,667 Nsaba temumulumya. Nja kukufunira ebiwandiiko. 569 00:55:01,250 --> 00:55:02,250 Nja kuzifuna. 570 00:55:23,708 --> 00:55:24,833 Kirabika bulungi ku ggwe. 571 00:55:26,458 --> 00:55:27,458 Kino tukikole. 572 00:55:30,750 --> 00:55:31,750 Genda ku kyo. 573 00:55:42,167 --> 00:55:43,833 Sikkirizibwa kubalaba. 574 00:55:46,292 --> 00:55:48,542 - Xu Zi-qiao ali ludda wa? - Okulekera! Saba! 575 00:55:49,458 --> 00:55:50,750 Nagamba nti, ali ludda wa? 576 00:55:52,917 --> 00:55:57,167 Byonna by'onzibye, . Ngenda kukubba amangu ddala. 577 00:55:57,750 --> 00:55:59,500 Njagala omutima gwa muwala wo. 578 00:56:41,583 --> 00:56:43,542 Hee, ggwe ani? Okulekera! 579 00:58:46,708 --> 00:58:47,875 Muveeko. 580 00:59:33,708 --> 00:59:37,042 Drive eno yagiteeka mu nsawo yange nga tonnadda waka. 581 00:59:38,750 --> 00:59:39,750 Ennamba y’essimu. 582 00:59:40,292 --> 00:59:41,292 Kikye? 583 00:59:42,792 --> 00:59:47,292 Yali ayagala okumanya ssente mmeka Xu Yuan-zhe ye yatusasula. Ekyo kitegeeza ki? 584 00:59:48,417 --> 00:59:49,792 Yakusasula ssente mmeka? 585 00:59:49,875 --> 00:59:52,250 Yali agezaako okusobola okutuggyamu amawulire. 586 00:59:56,833 --> 00:59:59,083 - Okola ki? - Nkubira poliisi essimu. 587 00:59:59,167 --> 01:00:01,167 Naye tetumanyi na bigenda mu maaso. 588 01:00:01,250 --> 01:00:03,250 Oyagala akuwe pedicure endala? 589 01:00:04,000 --> 01:00:05,875 Nze nneebuuza kiki ekiri ku pen drive. 590 01:00:06,375 --> 01:00:08,167 Mundeetera laptop yange. Ka tukimanye. 591 01:00:29,292 --> 01:00:30,917 Obadde wansi. Gaala wansi. 592 01:00:38,542 --> 01:00:39,542 Nkulamusizza. 593 01:00:39,958 --> 01:00:41,875 Laba essimu yo n'engoye. 594 01:00:58,708 --> 01:01:02,042 Nnasigala nkyusa omulimu gwange buli luvannyuma lwa myaka esatu ku etaano 595 01:01:02,125 --> 01:01:03,625 okwewala okuteeberezebwa. 596 01:01:05,292 --> 01:01:07,208 Omuntu bwe yateeka order, 597 01:01:07,292 --> 01:01:11,375 Nnafuna omwana asaanira okusobola okutuukiriza ebyetaago byabwe. 598 01:01:11,458 --> 01:01:17,792 Omwana yalina okuba nga wa myaka gye gimu, . balina ekika ky’omusaayi kye kimu, era nga balamu bulungi. 599 01:01:19,625 --> 01:01:22,125 Muwala wo yali Organ Child No. 1. 600 01:01:24,500 --> 01:01:25,833 Emyaka kkumi na mukaaga egiyise, 601 01:01:26,625 --> 01:01:32,542 omutima gwa muwala wo gwasimbibwa mu muwala wa Xu Yuan-zhe. 602 01:01:36,917 --> 01:01:38,167 Wamutwala omutima. 603 01:01:39,042 --> 01:01:40,042 Kituufu? 604 01:01:41,250 --> 01:01:42,500 Omulambo gwe guli ludda wa?! 605 01:01:43,125 --> 01:01:45,458 - Okusikina omusajja omusiru! - Nedda, mpulira! 606 01:01:45,542 --> 01:01:47,750 Muwala wo ali mulamu. Amannya ge ye Xu Zi-qiao. 607 01:01:47,833 --> 01:01:49,958 Ye muwala wo, so si wange. 608 01:01:50,042 --> 01:01:52,708 Kituufu. Olunaku lw’okusimbuliza, yalina omusujja. 609 01:01:52,792 --> 01:01:54,625 Twalina okunoonya omutima omulala. 610 01:01:54,708 --> 01:01:57,917 Gwe mazima. Namuyingiza ne mmukuza nze kennyini. 611 01:01:58,875 --> 01:01:59,958 Nzikiriza. 612 01:02:00,542 --> 01:02:02,667 Owulidde Xu Yuan-zhe bye yayogera? 613 01:02:13,667 --> 01:02:16,292 Naye nakikola okutaasa muwala wange! 614 01:02:17,333 --> 01:02:18,458 Singa wali mu kifo kyange 615 01:02:18,542 --> 01:02:20,958 naawe wandikoze kye kimu okutaasa muwala wo. 616 01:02:21,542 --> 01:02:23,833 Nja kumuddiza! 617 01:02:23,917 --> 01:02:24,917 Ka ngende. 618 01:02:39,000 --> 01:02:40,708 Oyagala okumanya kye ndi? 619 01:02:49,958 --> 01:02:53,417 Ku kifo kya bamulekwa, . ffe abalenzi twali kitundu ku ttiimu ya baseball. 620 01:02:54,792 --> 01:02:57,750 Tetwalina maka okuggyako buli omu. 621 01:03:00,333 --> 01:03:01,917 Along ne wajja omusajja. 622 01:03:03,083 --> 01:03:04,583 Yatutendekanga buli wiiki. 623 01:03:04,667 --> 01:03:05,667 Ffe tuli ttiimu. 624 01:03:06,375 --> 01:03:08,250 Okuwangula oba okufiirwa, tunywerera wamu. 625 01:03:08,333 --> 01:03:12,083 Ye ne mukyala we buli luwummula yamala naffe. 626 01:03:13,292 --> 01:03:14,292 Eri ffe bamulekwa, 627 01:03:15,583 --> 01:03:18,542 awaka gaali wonna we baali. 628 01:03:19,708 --> 01:03:20,583 OMWANA ABUZE 629 01:03:20,667 --> 01:03:23,042 Naye oluvannyuma lw’omwana waabwe okuwambibwa, 630 01:03:23,125 --> 01:03:25,458 tetwalaba omutendesi oba mukyala we nate. 631 01:03:26,042 --> 01:03:27,708 Lwaki ombuulira bino? 632 01:03:37,250 --> 01:03:40,500 Oluvannyuma lw’omwana waabwe okugenda, mukazi we yeetuga. 633 01:03:41,875 --> 01:03:44,125 Taata yayogera bulimba okwekuuma. 634 01:03:44,667 --> 01:03:47,750 Yafumbirwa omusango gw’obutemu, era n’asibibwa emyaka 17. 635 01:04:26,792 --> 01:04:27,708 - Nkulamusizza? - Mwasuze mutya? 636 01:04:27,792 --> 01:04:29,208 - Oli ludda wa? - Oyo Qiao? 637 01:04:29,292 --> 01:04:32,000 Nnadduka. Simanyi gye ndi. 638 01:04:34,042 --> 01:04:35,833 Okay, kkakkana. Mpuliriza. 639 01:04:38,875 --> 01:04:40,333 Nkimanyi nti kizibu okukkiriza, . 640 01:04:40,417 --> 01:04:42,958 naye ndowooza Zhang yandiba ng’ayogera mazima. 641 01:04:43,458 --> 01:04:45,500 Nagezaako okukuba Jewel essimu kati. 642 01:04:46,125 --> 01:04:47,542 Shi-hao, nze... 643 01:04:49,208 --> 01:04:50,208 Mwasuze mutya? 644 01:04:52,042 --> 01:04:53,042 Nkulamusizza? 645 01:04:53,458 --> 01:04:54,500 Nkulamusizza? 646 01:04:54,583 --> 01:04:56,000 - Kiki ekyabaddewo? - Ali ludda wa? 647 01:05:05,083 --> 01:05:08,708 Essimu yo ejja kukyusibwa okudda ku voicemail oluvannyuma lw’okukuba enduulu. 648 01:05:08,792 --> 01:05:10,000 - Kiki? - Kiki ekikyamu? 649 01:05:11,792 --> 01:05:13,042 Ngenda kugenda kumunoonya. 650 01:05:36,875 --> 01:05:39,292 Naye ekintu si kituufu. 651 01:05:39,833 --> 01:05:43,958 Ebiwandiiko bye eby’obujjanjabi bwe bigamba tewali kibi ku mutima gwe. 652 01:05:44,042 --> 01:05:46,708 Tekisoboka. Ate kiri kitya meds z'amira buli lunaku? 653 01:05:46,792 --> 01:05:48,792 Tewali kukeberebwa kutegekeddwa. 654 01:06:07,417 --> 01:06:10,542 Nsobola okwewola chajingi yo? Essimu yange bbaatule eweddeko. 655 01:06:12,458 --> 01:06:14,958 Okwekwaata. Nja kudda mangu. 656 01:06:27,167 --> 01:06:28,750 XU ZI-QIAO 657 01:06:43,583 --> 01:06:47,417 Naye tewali kulongoosa kutegekeddwa. 658 01:06:47,500 --> 01:06:48,958 Kiki ekigenda mu maaso? 659 01:07:21,417 --> 01:07:22,417 Amazaalibwa amalungi. 660 01:07:25,167 --> 01:07:26,333 Kirabika bulungi ku ggwe. 661 01:07:34,125 --> 01:07:35,375 Babuulire erinnya lyo. 662 01:07:35,458 --> 01:07:36,458 Jewel. 663 01:07:36,875 --> 01:07:38,208 Erinnya lyo ery'enkomerero lye liruwa? 664 01:07:38,292 --> 01:07:40,208 EBIKWATA KU BUSAAWO 665 01:07:41,000 --> 01:07:42,000 Ejjinja ly’omuwendo Hsu. 666 01:07:45,708 --> 01:07:46,708 Ekyo kye... 667 01:07:51,458 --> 01:07:52,458 Bye. 668 01:08:08,208 --> 01:08:12,125 Nnali saagala yeeraliikirira, . kale namutegeeza lumu nga nfunye essimu yo. 669 01:08:13,083 --> 01:08:15,917 Qiao, saasobola kukusanga wonna. 670 01:08:16,542 --> 01:08:17,583 Obadde wa? 671 01:08:18,583 --> 01:08:20,042 Nnali mweraliikirivu nga ndi mulwadde. 672 01:08:20,125 --> 01:08:22,208 Totya. Taata ali wano. 673 01:08:39,333 --> 01:08:42,083 Zhang Qi-mao, 1999. Omuwandiisi w’ebitabo. Nkusindikidde ebikwatagana. 674 01:08:42,167 --> 01:08:44,458 Genda kati. Qiao ali mu kabi. 675 01:09:02,417 --> 01:09:03,417 Qiao, 1999. 676 01:09:04,583 --> 01:09:05,583 mukkakkanye. 677 01:09:19,917 --> 01:09:20,917 Ggwe... 678 01:09:26,375 --> 01:09:27,375 Teeka ekiso wansi. 679 01:09:28,708 --> 01:09:30,042 Siri muwala wo. 680 01:09:31,208 --> 01:09:32,750 Kye mwagala gwe mutima gwange. 681 01:09:34,333 --> 01:09:35,625 Zhang Qi-mao ali wano. 682 01:09:36,625 --> 01:09:38,792 Nfunira omutima gwe ogwa katonda kati kati! 683 01:09:39,375 --> 01:09:40,375 Kituufu? 684 01:09:41,167 --> 01:09:42,750 Omulambo gwe guli ludda wa?! 685 01:09:43,333 --> 01:09:47,042 Nedda, linda. Muwala wo ali mulamu. Amannya ge ye Xu Zi-qiao. 686 01:09:47,125 --> 01:09:49,750 Olunaku lw’okusimbuliza, yalina omusujja. 687 01:09:49,833 --> 01:09:51,375 Kale tetwasobola kulongoosa. 688 01:09:51,458 --> 01:09:53,625 Tetwalina kyakukola naye okufuna omutima omulala. 689 01:09:53,708 --> 01:09:57,292 Gwe mazima. Namuyingiza era nze kennyini ne mmukuza. 690 01:09:57,375 --> 01:09:59,167 Ggwe taata wa Qiao omutuufu. 691 01:09:59,250 --> 01:10:00,750 Kola ekigezo ky’obuzaale. 692 01:11:01,667 --> 01:11:03,208 Oyagala ki okuva gyendi? 693 01:11:41,125 --> 01:11:43,542 Wangamba nti okolera bweru wa ggwanga ekitundu ekisinga obunene eky’omwaka. 694 01:11:44,042 --> 01:11:46,458 Naye mu butuufu wali wano ebbanga eryo lyonna. 695 01:11:48,125 --> 01:11:50,500 Nze nkufaako nga ggwe muwala wange yennyini. 696 01:11:51,833 --> 01:11:53,750 Nze mbadde nnina okwerabirira. 697 01:11:54,875 --> 01:11:56,750 Si lwakuba nti onfaako, . 698 01:11:57,708 --> 01:12:00,542 naye olw’okuba onjagala okumuwa omutima gwange! 699 01:12:02,333 --> 01:12:04,083 Lwaki nze?! 700 01:12:12,167 --> 01:12:13,708 Kino tosobola kunkolera? 701 01:12:15,167 --> 01:12:16,000 Nja kukusasula... 702 01:12:16,083 --> 01:12:17,500 Musirike! 703 01:12:24,083 --> 01:12:25,167 Tosemberera. 704 01:12:26,333 --> 01:12:28,458 Bw’onookola bw’otyo, nja kwefumita ekiso. 705 01:12:33,833 --> 01:12:34,833 Ddayo emabega! 706 01:12:37,917 --> 01:12:38,917 Leka tugende! 707 01:12:39,667 --> 01:12:40,667 Kikomye! 708 01:12:41,917 --> 01:12:42,917 Okulekera! 709 01:12:44,958 --> 01:12:46,458 Taata! Nedda! 710 01:12:47,000 --> 01:12:48,625 Sirika, oba si ekyo nja kukutase! 711 01:12:52,167 --> 01:12:53,167 Okugenda. 712 01:12:54,917 --> 01:12:55,917 Vaawo naawe! 713 01:13:12,917 --> 01:13:14,167 Ka ngende! 714 01:13:15,792 --> 01:13:17,708 Nja kukuwa kyonna ky’oyagala. 715 01:13:17,792 --> 01:13:18,833 Sirika ekifuba! 716 01:13:20,417 --> 01:13:21,958 Tukutwala mu geyena. 717 01:14:10,417 --> 01:14:12,167 Bwemba siddayo mu biseera, . 718 01:14:13,792 --> 01:14:14,792 zitwale ogende. 719 01:14:15,917 --> 01:14:17,292 Ewala nga bw’osobola. 720 01:14:18,833 --> 01:14:21,292 Omutendesi, wegendereze. 721 01:14:24,292 --> 01:14:25,292 Xiu? 722 01:14:34,292 --> 01:14:35,292 Weebale. 723 01:15:09,042 --> 01:15:10,500 Oyagala kutaasa muwala wo? 724 01:15:10,583 --> 01:15:12,250 Olina dda Qiao. 725 01:15:12,833 --> 01:15:14,292 Kiki ekirala ky’oyagala? 726 01:15:15,292 --> 01:15:17,458 Chen Zu-lie bwe yang’ambye toli muguzi yekka. 727 01:15:18,042 --> 01:15:20,250 Oteekwa okuba nga wakola ssente nnyingi okumala emyaka. 728 01:15:23,292 --> 01:15:24,292 Tomulumya. 729 01:15:24,375 --> 01:15:28,208 Obujulizi bwe nnina ku ggwe kimala okukuyonoona. 730 01:15:30,542 --> 01:15:32,667 Oyagala ssente mmeka? Mbuulira kyokka. 731 01:15:32,750 --> 01:15:36,292 Nze nneebuuza oba abaserikale ba poliisi... ku payroll yo yandikuwaddeyo 732 01:15:36,375 --> 01:15:37,542 okwetaasa. 733 01:15:40,000 --> 01:15:42,292 Dipo ya Konteyina ya Yong Sheng, ssaawa bbiri. 734 01:15:42,375 --> 01:15:43,583 Obulamu bwo... 735 01:15:46,667 --> 01:15:47,917 Mu kuwaanyisiganya n’ebibye. 736 01:15:48,917 --> 01:15:52,750 Togezaako kintu kyonna kisesa, oba nja kumuggyako ebitundu bye kimu ku kimu. 737 01:15:53,625 --> 01:15:54,625 Ejjinja ly’omuwendo! 738 01:15:56,333 --> 01:15:57,542 Tomulumya! 739 01:16:25,958 --> 01:16:26,958 Nkulamusizza. 740 01:16:35,667 --> 01:16:37,500 Nkulamusizza. Nze Zhong. 741 01:16:40,000 --> 01:16:42,083 Tekyetaagisa kwanjula musajja. 742 01:16:42,167 --> 01:16:43,792 Shit, nze ndi mu mpisa yokka. 743 01:16:43,875 --> 01:16:45,708 Nakukwata ng’okyali bbebi. 744 01:16:49,500 --> 01:16:50,583 Ka tulye. 745 01:16:51,625 --> 01:16:53,625 Enkoko oba embizzi. Londako emu. 746 01:16:57,125 --> 01:16:59,000 Jjukira ttiimu ya baseball gye nnayogeddeko? 747 01:16:59,083 --> 01:17:01,208 Mwe ba guys mwenna mwali mu kyo. 748 01:17:01,292 --> 01:17:03,542 Lwaki omumenya amateeka? 749 01:17:10,458 --> 01:17:11,917 Kiki ekyabaddewo?! 750 01:17:12,000 --> 01:17:14,250 Muddeyo mu bisenge byammwe. Kati. 751 01:17:14,333 --> 01:17:15,875 Okugenda! 752 01:17:32,792 --> 01:17:36,167 Vaawo naawe! 753 01:17:36,250 --> 01:17:37,917 Omutendesi, wuliriza. 754 01:17:38,000 --> 01:17:40,458 Kino okiraba? Nywa wano okugikoleeza. 755 01:17:56,417 --> 01:17:58,333 - Okola ki? - Muve mu kkubo. 756 01:17:58,417 --> 01:18:00,708 - Zhang Qi-mao - Omuntu w'abantu! - Zibuusa amaaso! Mu ngeri eno! 757 01:18:02,417 --> 01:18:04,917 - Lwaki tewabalemesa? - Lwaki tewakola? 758 01:18:05,000 --> 01:18:06,000 Siru. 759 01:18:06,500 --> 01:18:07,583 Ndowooza nti kirungi. 760 01:18:38,375 --> 01:18:39,417 Muleke agende! 761 01:19:09,667 --> 01:19:11,500 - Hi, Dong. - Hi, Wu. 762 01:19:11,583 --> 01:19:12,583 Mwebale nnyo, ba guys. 763 01:19:14,667 --> 01:19:16,292 Zhang Qi-mao! Okunnyogoga! 764 01:19:17,958 --> 01:19:19,792 Zhang Qi-mao, ggwe okuzina! 765 01:19:25,917 --> 01:19:27,208 Nja kumuleka agende. 766 01:19:29,750 --> 01:19:31,000 Naye wansi w’akakwakkulizo kamu. 767 01:19:33,750 --> 01:19:34,750 Mukube emiggo. 768 01:19:50,375 --> 01:19:52,375 Wamugamba nti nkukyaliddeko? 769 01:19:57,417 --> 01:19:58,417 Yakikola? 770 01:20:00,292 --> 01:20:01,292 Ddi? 771 01:20:05,417 --> 01:20:07,792 Yansaba nkakase nti olina omusango. 772 01:20:13,167 --> 01:20:14,792 Onneekengera? 773 01:20:14,875 --> 01:20:16,958 Ddala olowooza Nawamba muwala wo, . 774 01:20:17,042 --> 01:20:18,542 yatta nnansi oyo, . 775 01:20:18,625 --> 01:20:20,042 era n’akufumbira fuleemu olw’ekyo? 776 01:20:22,583 --> 01:20:24,917 Wantulugunya. Bwe kiba nga si ggwe, ani omulala? 777 01:20:25,667 --> 01:20:28,875 Emyaka kkumi na musanvu mu kkomera tekikufudde mugezi nnyo. 778 01:20:30,625 --> 01:20:33,250 Byonna bantegeeza nga tebannafa. 779 01:20:36,333 --> 01:20:38,583 Ndaba lwaki ofuna essanyu mu kutulugunya abantu. 780 01:20:41,167 --> 01:20:43,083 Olowooza nja kugenda easy ku ggwe? 781 01:20:49,292 --> 01:20:50,292 Essaawa bbiri. 782 01:20:52,250 --> 01:20:54,042 Bwemba sinnadda waka mu kiseera ekyo, . 783 01:20:54,958 --> 01:20:56,875 Muwala wa Xu Yuan-zhe ajja kufa. 784 01:20:58,583 --> 01:21:01,417 N’obucaafu bwonna bwe nnina ku ggwe ejja kufulumizibwa mu lujjudde. 785 01:21:03,417 --> 01:21:05,500 Abalongo 33 baatundiddwa mu mawanga amalala. 786 01:21:05,583 --> 01:21:09,500 12 ku zo zaatundiddwa obukadde bubiri buli emu, waya ku akawunti y’emu. 787 01:21:09,583 --> 01:21:13,292 Ebikwata ku nkolagana, akawunti ez’obulimba, . amannya ga koodi, ebiwandiiko by’okuyita... 788 01:21:15,417 --> 01:21:18,042 Waliwo eyakola back-up ya buli kimu, . 789 01:21:18,875 --> 01:21:20,542 era n’akola kkopi ezisukka mu emu. 790 01:21:21,667 --> 01:21:22,667 Omanyi, . 791 01:21:23,958 --> 01:21:25,375 omu ku baserikale banno 792 01:21:26,875 --> 01:21:27,875 eri ku lukalala. 793 01:21:29,125 --> 01:21:30,208 - Ssebo? - Olukalala ki? 794 01:21:30,292 --> 01:21:31,667 - Linda. - Mbulira. 795 01:21:51,667 --> 01:21:53,542 Ani omufumbo eyatta nnansi oyo? 796 01:21:54,625 --> 01:21:55,625 Ggwe yali ggwe? 797 01:21:56,625 --> 01:21:57,625 Oba ggwe? 798 01:21:59,042 --> 01:22:00,958 Nnali simusisinkanangako. 799 01:22:02,583 --> 01:22:05,333 Naye fiber okuva mu ngoye zange yasangiddwa wansi w’enjala ze. 800 01:22:07,250 --> 01:22:08,833 Wantulugunya... 801 01:22:10,458 --> 01:22:12,667 Era yassa omukono ku lipoota y’okukebera omulambo. 802 01:22:15,042 --> 01:22:16,875 Naye ekintu tekigatta. 803 01:22:18,417 --> 01:22:20,500 Lwaki ku lipoota kuliko erinnya limu lyokka? 804 01:22:20,583 --> 01:22:22,167 YANG SHAO-WU, omuwandiisi w’ebitabo 805 01:22:22,917 --> 01:22:24,583 Ogenda mu maaso ku ki? 806 01:22:24,667 --> 01:22:25,750 Omuwala ali ludda wa? 807 01:22:28,458 --> 01:22:31,667 Wasasulwa ssente nnyingi okumutulugunya, nedda? 808 01:22:32,542 --> 01:22:33,708 Kiki? 809 01:22:34,458 --> 01:22:35,958 Otegeeza ki, Wu? 810 01:22:40,042 --> 01:22:43,625 Kye ntegeeza kiri nti, nnina omugabo gwo ogwa ssente gwetegese ku mulundi guno. 811 01:22:47,667 --> 01:22:48,917 Kiki? 812 01:22:49,000 --> 01:22:50,375 Lwaki tewambuulira? 813 01:22:50,875 --> 01:22:52,167 Nakiraba n’amaaso gange. 814 01:22:52,250 --> 01:22:54,375 Ye nnansi omukulu, Lin Qiu-fong. 815 01:22:55,083 --> 01:22:56,875 Yafulumizza info ku balongo bano. 816 01:23:03,958 --> 01:23:05,667 Vaawo naawe! Kituufu? 817 01:23:05,750 --> 01:23:08,000 Namulaba ng’akoppa wansi ebikwata ku nsonga zaabwe. 818 01:23:08,083 --> 01:23:09,708 Era awo n’akuba essimu. 819 01:23:09,792 --> 01:23:12,125 Nakubira Zhang essimu. Ajja kuba wano mu bbanga ttono. 820 01:23:12,208 --> 01:23:13,458 Osobola okumuyamba? 821 01:23:32,417 --> 01:23:34,708 Ntebereza nti tugwa wansi ebitundu by’omusolo eby’enjawulo 822 01:23:37,583 --> 01:23:39,083 Kale nnakola ssente mmeka? 823 01:23:39,167 --> 01:23:41,583 Obukadde bubiri obwa NTD buli mwana. Ekyo okimanyi. 824 01:23:45,042 --> 01:23:47,333 Olina okudda mu kutendeka baseball. 825 01:23:52,333 --> 01:23:53,542 Yang Shao-wu-omuyimbi... 826 01:25:35,708 --> 01:25:36,625 - Omutendesi. - Okutendeka. 827 01:25:36,708 --> 01:25:37,958 Tokikola ssebo. 828 01:25:40,417 --> 01:25:41,417 Damn it. 829 01:27:01,708 --> 01:27:02,708 Yingira mu. 830 01:28:21,750 --> 01:28:22,750 Genda mu maaso. 831 01:28:25,917 --> 01:28:27,083 Okusikina kunkuba amasasi. 832 01:28:29,083 --> 01:28:31,500 Kutya kiki muwala wo ajja kukulowoozaako? 833 01:28:32,500 --> 01:28:33,500 Nti tajja... 834 01:28:55,417 --> 01:28:56,500 Ali ludda wa? 835 01:28:58,333 --> 01:29:00,125 Xu Zi-qiao ali ludda wa? 836 01:29:53,000 --> 01:29:55,375 Nze naawe tuli kimu. 837 01:29:56,250 --> 01:29:58,083 Nange ndi taata. 838 01:29:59,250 --> 01:30:01,167 Njagala kutaasa muwala wange yekka. 839 01:30:02,417 --> 01:30:04,125 Sisobola kugumiikiriza 840 01:30:05,792 --> 01:30:09,500 okumulaba ng’afa mu maaso gange. 841 01:32:34,083 --> 01:32:36,458 Ajja kulaga, nedda? 842 01:32:51,208 --> 01:32:53,000 Kino nakisanga mu nsawo ya Coach. 843 01:32:59,167 --> 01:33:00,625 Ndowooza kino kyammwe. 844 01:33:37,958 --> 01:33:39,708 Erinnya lyo ye Zhang Yun-rong. 845 01:33:42,792 --> 01:33:44,875 Maama wo yali He Jing-zhi. 846 01:33:50,042 --> 01:33:51,542 Olina amaaso ge. 847 01:33:55,125 --> 01:33:56,292 N’akamwenyumwenyu ke. 848 01:34:15,833 --> 01:34:16,833 Nzijukira... 849 01:34:20,417 --> 01:34:22,375 Nzijukira bwe wazaalibwa... 850 01:34:25,292 --> 01:34:27,125 Wali ng’enkima entono, . 851 01:34:28,625 --> 01:34:30,208 okukaaba buli kiseera. 852 01:34:33,208 --> 01:34:36,583 Naye bulijjo mwalya mu budde, . yagenda okwebaka mu budde. 853 01:34:54,000 --> 01:34:55,625 Toyagala mata? 854 01:34:58,125 --> 01:34:59,958 Oh, nedda. Jangu wano. 855 01:35:03,000 --> 01:35:04,042 Kino kiki? 856 01:35:13,583 --> 01:35:15,125 Toyagala kwogera? 857 01:35:15,208 --> 01:35:16,292 Akazindaalo. 858 01:35:16,958 --> 01:35:19,042 Togirya. 859 01:35:19,625 --> 01:35:20,875 Mu bijjukizo byange, 860 01:35:22,000 --> 01:35:24,750 bulijjo wali omwana omuto gwe nnakwata mu ngalo zange. 861 01:35:28,500 --> 01:35:30,333 Naye bwe nnaddamu okukukwata ku mulundi guno, 862 01:35:31,292 --> 01:35:32,667 mwenna mwali mukuze. 863 01:35:46,542 --> 01:35:49,000 Wow, ekyo kiki? 864 01:35:55,333 --> 01:35:56,958 Omanyi ky’oli kati. 865 01:35:58,083 --> 01:36:00,417 Xu Yuan-zhe kye yali ayagala gwe mutima gwo. 866 01:36:00,500 --> 01:36:04,042 Singa teyakuwonya, . bandikutwalidde omutima, omanyi? 867 01:36:04,125 --> 01:36:06,375 Taata yayogera bulimba okwekuuma. 868 01:36:07,083 --> 01:36:10,333 Yafumbirwa omusango gw’obutemu, era n’asibibwa emyaka 17. 869 01:36:10,917 --> 01:36:12,833 Ekisolo ekyo tekirina kakwate nange. 870 01:36:12,917 --> 01:36:16,792 Okuva lwe yava mu kkomera, . akoze kyonna ekisoboka okukunoonya. 871 01:36:17,292 --> 01:36:19,417 Bw’oba okyalowooza nti eyo ye maka go, . 872 01:36:20,208 --> 01:36:22,125 osobola okuvaawo buli lw’oyagala. 873 01:36:23,958 --> 01:36:25,333 Siyinza kukugamba 874 01:36:26,583 --> 01:36:29,000 bye mbaddemu emyaka gino gyonna. 875 01:36:29,083 --> 01:36:30,333 Ogezaako okusenguka? 876 01:36:30,417 --> 01:36:31,750 Ntera okwebuuza... 877 01:36:31,833 --> 01:36:33,458 Enjala ekuluma? 878 01:36:34,875 --> 01:36:37,792 Tuli famire. Bagamba nti omusaayi munene okusinga amazzi. 879 01:36:39,542 --> 01:36:40,792 Naye kati, 880 01:36:42,042 --> 01:36:44,083 tuli bagenyi eri buli omu. 881 01:36:48,250 --> 01:36:50,292 Oyogera nange? 882 01:36:50,875 --> 01:36:52,375 Sirina kye mmanyi ku ggwe. 883 01:36:53,292 --> 01:36:55,292 Otuuka n'okuba n'erinnya ery'enjawulo. 884 01:36:58,542 --> 01:37:00,292 N’obulamu obw’enjawulo. 885 01:37:02,333 --> 01:37:03,542 Ku lwa taata, 886 01:37:05,125 --> 01:37:07,208 tewali kintu kyonna kya nnaku okusinga ekyo. 887 01:37:11,958 --> 01:37:15,333 Njagala n’okwerabira buli kimu. 888 01:37:17,000 --> 01:37:18,000 Gwerabire. 889 01:37:24,792 --> 01:37:27,250 Nkimanyi nti onoonya eby'okuddamu. 890 01:37:34,500 --> 01:37:36,708 Waliwo bingi bye njagala okukugamba. 891 01:37:37,875 --> 01:37:39,625 Naye simanyi ngeri gye nnyinza kukikola. 892 01:37:42,458 --> 01:37:43,917 Ndi mwonoonyi atalina biseera bya mu maaso. 893 01:37:47,250 --> 01:37:48,500 Oboolyawo nga kya kirungi... 894 01:37:50,750 --> 01:37:52,792 Nti nsigale ebweru w’obulamu bwo. 895 01:38:00,042 --> 01:38:02,250 Nkimanyi nti kizibu okukkiriza amazima. 896 01:38:04,625 --> 01:38:05,625 Singa nsobola, . 897 01:38:06,417 --> 01:38:08,958 Nze nandiwaddeyo ekintu kyonna okuddamu okutereeza ebintu. 898 01:38:11,083 --> 01:38:13,083 Nnandikoze kyonna ekisoboka okukukuuma. 899 01:38:20,875 --> 01:38:22,792 Bajja kukutwala awalala awatali bulabe. 900 01:38:27,167 --> 01:38:28,792 Mwenna mwefaako nnyo. 901 01:38:32,458 --> 01:38:34,042 Oyagala ki okuva gyendi? 902 01:38:41,292 --> 01:38:42,667 Njagala obeere mulamu. 903 01:39:01,958 --> 01:39:02,958 Nsonyiwa... 904 01:39:08,292 --> 01:39:09,958 Nti saasobola kukukuuma. 905 01:40:45,708 --> 01:40:48,208 Oboolyawo waliwo obutonde obufaanana 906 01:40:49,417 --> 01:40:52,792 gye tetwawukana, 907 01:40:52,875 --> 01:40:54,625 gye nnakulabira ng’okulira, 908 01:40:55,458 --> 01:40:57,125 era wantunuulira nga nkaddiwa. 909 01:43:50,875 --> 01:43:51,875 Omutendesi! 910 01:43:57,000 --> 01:43:59,125 Teeka puleesa ku kiwundu. Nja kugenda nfune obuyambi. 911 01:44:11,083 --> 01:44:14,917 Nsonyiwa, naye sisobola kukuuma... 912 01:44:57,875 --> 01:45:04,875 Sisuubira nti onzikiriza.